Tí dvaja sú stále spolu.
The two are always together.
Spolu vo vani - Tomáš všetky hračky, Lenka lepší výhľad.
Together in the tub - Tomáš with all the toys, Lenka with the better view.
Ťažko vysvetliť že áno, je to voda, ale nie, nepijeme ju.
Its hard to explain that yes, its water, but no, we don't drink it.
Tomášovi sa celkom páčilo korčuľovanie v parku...
Tomáš quite liked roller-blading in the park...
...a jeho otcovi vylihovanie na deke.
...and his dad lying around on the blanket.
Obidvaja sú fascinovaní vysávačom. (?!!)
They share a fascination with the vacuum cleaner. (?!!)
Foťák je vždy najzaujímavejšia hračka.
The camera is always the most interesting toy.
Štúdium nuansov francúzskej obrany z otcovej šachovej knižky.
Studying the finer points of french defense from dad's chess book.
Keď hryzieme, hryzieme spolu.
When we bite, we bite together.
Bazén na záhrade u Monikiných rodičov.
The pool at Monika's parents' garden.
Banán v bazéne. Áno, áno, obidvaja...
A banana in the pool. Yes, yes, both of you...
